The Trump administration is hoping to put so many restrictions on mail-in balloting that people simply won’t be able to vote that way at all.