A preview of what's to come at the latest edition of Chicago's preeminent LGBTQIA+ film festival.