For three seasons, Wilson had an HBO show called “How To with John Wilson.” He walked around New York, filming fire hydrants and soccer referees and public toilets, narrating over the footage in a halting, ingenuous register: part Nathan Fielder (who was an executive producer on the show), part Fred