Unmanned ground vehicles are conducting once-impossible medical evacuations along Ukraine’s front lines.