The owner of the acclaimed establishment avoids jail but is made to pay 15 million won (£8,144; $10,965).