Scientists have identified two simple body measurements that together are linked to nearly double the risk of death.