As Washington debates how to regulate AI, industry experts say that governance doesn’t have to mean hitting the brakes.