When I began thinking about my third novel, What We Left Unsaid, I always knew I wanted to write a version of The Great American Road Trip—only this time, from the perspective of Asian-Americans. T…