Washington’s response to the Houthi advance exposes the limits of the US security umbrella in the Gulf.