From crease-resistant trousers to shower-ready outerwear, these versatile staples take the effort out of dressing well.