A public opinion researcher explains why this group’s declining faith goes beyond partisanship and reflects a fundamental question about its sense of belonging.