Quantum computers already exist and are advancing quickly, but scientists predict there's much, much more to come from them – and a new study points the way to another significant step forward in the field of math.