Not all NIMBYs are alike. Dividing the most unreasonable ones from the rest might be the key to getting homes built.