Public broadcaster says country’s participation cannot be justified amid ‘appalling and ongoing loss of lives in Gaza’.