The Iranian lender has faced years of Western sanctions over alleged ties to Tehran’s nuclear programme.