The first twist in the story is that Dunham had no intention of making “Girls” or any other television series. After the triumph of “Tiny Furniture” at SXSW, “emails began pouring in—from sales agents, from talent agents, from managers, from producers”—and she had no idea how to respond or what to d