Miami’s hotel pipeline is growing. The opportunity is to replace borrowed luxury formulas with experiences grounded in the city’s culture and history.