The sanctions, introduced during the Biden administration, targeted Eritrea’s governing party and the military.