Flights were diverted and hundreds of passengers affected after unauthorized drones appeared near Luxembourg's only international airport.