Analysts point to consolidation and e-commerce as major pressures on independently owned grocery stores.