Lenovo’s World Cup partnership shows why brands should lead with contribution, not logo placement.