Horgan, the Irish-raised, London-based TV auteur, who tends to write and star in her shows, broke through Stateside in 2015 with “Catastrophe,” an unvarnished rom-com co-created by and co-starring Rob Delaney, in which an accidental pregnancy leads to two virtual strangers giving matrimony a shot. (