Anastasia Kashevarova, a pro-war propagandist and Z-blogger, said an acquaintance of hers received a notice that he had been added to the military registration rolls shortly after casting a ballot through Russia’s remote electronic voting system.