When the pain first arrived, it was during an uncharacteristically temperate Chicago summer more than a decade ago. First as a slight tingling in my right jaw, barely noticeable, which I could basi…