Genre-bending books have greatly influenced my own work. I’ve written about my mother’s self completed death in a new memoir called O Mother, out with McSweeney’s on September 1. In it, I us…