The actions were a clear escalation of President Donald Trump’s long-running efforts — in the courts and through administrative action — to restrict news coverage by journalists he finds objectionable, and were the latest test of First Amendment protections in the United States.