Iraq is preparing for the Sept. 30 end of the U.S.-led international coalition’s military mission, a date the government views as a key milestone in assuming full responsibility for the country’s security through its own institutions.