Half of our genome is made of transposons — snips of DNA that can move and copy themselves. But they’re more than parasites or genetic junk.