Silly revenge thrillers, archival pastiche, and fast-fashion fanatics stud the festival's Midnight section.