Income tax cuts are reshaping the small-business map. However, experts say tax rates are only one factor entrepreneurs should consider before relocating.