The world’s only known signing lemur needs to make calls that can travel through the thick rainforest.