The health-tech company has experienced rapid revenue and membership growth. Experts are keeping an eye on one key factor.