From Shibuya Crossing to cherry blossoms, discover shrines, karaoke bars, Harajuku streets and more in our Tokyo travel guide. Find top attractions and tips.