The increase in fuel prices generates public anger and poses a dilemma for authorities, who must decide whether to implement support measures. Economic choices, Le Monde columnist Isabelle Chaperon notes, often hinge on upcoming elections.