Three new horror films from Fantastic Fest, including a sequel to an indie hit from 2024 and the latest from the Adams family.