The future of Trump's D.C. arch was already fraught. Then he rebranded it as a military complex. Experts say that only raises more legal and logistical questions.