Under pressure from Azerbaijan, which has detained two French businessmen, Paris has struck a deal to secure their release in exchange for lifting financial sanctions against the billionaire Alisher Usmanov.