The hotel giant said it received thousands of applications for the training program and accepted only a handful of applicants. Some say it’s an indication of an increasingly challenging job market.