US Senator John Curtis’s letter marks a rare effort by a member of the president’s own party to hold him accountable.