As global power shifts, how different are these two visions, and does the future belong to just one?