Dillard kept much of her personal life carefully outside the scope of her nonfiction.