For anyone who grew up staring blankly at museum artwork, this is the fun that was missing: Coco leads interactive and (mostly) factual art history comedy tours.