The tech giant is reportedly developing a screen-less fitness tracker to compete with Oura and Whoop.