Weinstein’s sentencing Wednesday for sexually assaulting one-time TV production assistant Miriam Haley followed a legal odyssey spanning more than six years after he was first convicted and sentenced in 2020.