Jessica Tarlov on her new book, I Disagree: Winning Arguments Without Losing Friends, and the dangers of platforming the wrong people