Lawyers representing the White House and the three media outlets banned from the property sparred over the constitutional rights of journalists at a hearing in federal court Wednesday.