Sharks and rays have been swimming through the oceans for millions of years – but we still don’t really know where.