At the BFI, Ruby has barely finished showing her film before the tax is levied: which parts are real? The interviewer wants origins, autobiography, the little certificate of suffering audiences som…