Shizu Okusa says founders have to keep creating before customers know exactly what to ask for. For Apothékary, that meant building a Kyoto retreat around the brand’s Japanese heritage and plant-medicine roots.