According to a new survey, almost 50% of Australian workers say they are overeducated. But there are more reasons to study than getting a job.